GAMLE FORSIDER 2010
 
 
Yamba, NSW, Australia - 20. des 2010 - Pos 29°26S 153°20Ø - utseilt fra Oslo 42986nm

GOD JUL OG GODT NYTT ÅR !!!

De store arbeidene i forpiggen er nå så godt som avsluttet. Vi gleder oss over en litt større vanntank – som igjen førte til behov for mer lagringsplass. Kapteinen har lenge fundert på å heve dørkplatene i forskipet. Nå som behovet for mer plass meldte seg var tiden inne. 
Juletreet er på plass. Oppunder dekk henger røde julekuler og i kjøleboksen finnes et godt utvlg av norsk julemat - fra IKEA.
I mangel av minusgrader og snø lager vi i engler i sanden på Yambas strender...

Vi ønsker dere alle en fredelig og gledelig jul
- og et fantastisk, godt og spennende nytt år!

>>> Se artikkel i "The Norseman" nr 4 2010

I varmen tar det - for en nordmann - litt tid å komme i julestemning...
Yamba, NSW, Australia - 26. nov 2010 - Pos 29°26S 153°20Ø - utseilt fra Oslo 42986nm

VEDLIKEHOLD OG DAGLIGLIV

Tilbake i Yamba  har stell av den nyankomne, lek med Eirik og båtvedlikehold vært prioriterte oppgaver.
Kapteinen ligger stort sett i forpiggen der ny vanntank støpes. Mens arbeidene pågår har forskipet vært forseglet slik at polyesterlukt ikke skal sive inn i båten. All tilgang til forpiggen skjer derfor gjennom dekksluken. Arbeidsforholdene i båt generelt har alltid vært trange. I en båt full av ting og mennesker er det enda verre. Arbeids-dagene blir langt fra så effektive som Kapteinen kunne tenkt seg. Heldigvis er det kun få dager til tanken er ferdig - og hele skipet kan benyttes.
Gingerlily og Eirik er bestevenner og synes begge det er stas å kose med lillebror Marius. Heidi rømmer gjerne skipet med de små - enten til våre venner Tanya, Steve og Gingerlily eller til en av lekeguppene som finnes i området..
Sjømannskirken i Sydney er kontaktet. Det blir barnedåp om bord 4. mars 2011!
Pusteluft fra dykke flaskene må til
for å holde Kapteinen på rett kjøl...


To små og en voksen klar for tur... Med sine 12kg er Eirik en kjempe - mot Marius sine 4kg. Gingerlily og Eirik trives i hverandres selskap.
Cawongla, NSW, Australia - 6. nov 2010 - Pos 29°26S 153°20Ø - utseilt fra Oslo 42986nm

ALLE FIRE SAMLET

Det tok litt tid før Marius var klar til å møte den store verden utenfor sykehuset. Bilirubin verdiene (gulsot) gikk opp og ned noen ganger innen de holdt seg under den magiske grensen. Etter 11 dager på Grafton Base Hospital fikk Marius omsider se sin skute - riktignok bare for en kort stund, siden vi straks satte oss i bilen med kurs for Madeleine og Bror på gården Beaver Creek i Cawongla.
Sammen med naboer vi kjenner fra første Australia besøk, ble Marius feiret med Bundaberg Rum og sigar i badstuen på gården torsdag. Samtidig ble det også skålet for Heidi og hennes 36 års dag!
Marius finner seg godt til rette ute i den store verden og har allerede vært med for å jage kuer...
Vi forsøkte å komme ajour med reisebrev og bilder på websidene innen Marius kom til verden, men han kom litt før tiden. Flere reisebrev og bilder kommer i nærmeste fremtid.


Siste nytt fra Daily Examiner>>>
Eirik ble 1½ år innen han fikk
sin første tur på ryggen til hesten
Clyde - Eirik stortrives som
liten cowboy hjelper!
Marius - 2 uker gamel. Stolte foreldre nyter et våkent øyeblikk med Marius. Enn så lenge går store deler av Marius' døgn med til å sove og spise seg stor. Kapteinen med god kontoll over 70 kuer og 70 kalver. Bevegelsene på hmhm-ryggen er ikke ulik den på havet...
Grafton, NSW, Australia - 22. okt 2010 - Pos 29°26S 153°20Ø - utseilt fra Oslo 42986nm
EN NY MATROS HAR MØNSTRET PÅ

En ting er å bli vekket til ordene "vi lekker" når du bor i et hus på land. Da Kapteinen ble vekket til disse ordene klokken 0200 natt til 21. oktober hadde han en mistanke om at det ikke var båten som lakk...
Vår nye matros veide 3135 gram, var 50 centimeter lang og gråt da han ble født. Marius så verden tre uker før termin. Alt er vel med  Marius og mamma  - og med Eirik og far
Eirik (1½år) ble levert til våre "båtnaboer fra i fjor", Tanya og Steve med Gingerlilly (2år) som nå bor på land rett utenfor Yamba, før vi satte kursen mot nabobyen og Grafton Base Hospital. Eirik og Gingerlilly er bestevenner, så han har knapt hatt tid til å savne sin mor og far.
Som da Eirik ble født samme sted i mars 2009, var det et fantastisk team som bisto oss på fødeavdelingen. Vi har opplevd den samme gode servicen og omtanken fra de samme flotte menneskene. Det var faktisk den samme jordmoren som tok i mot både Marius og Eirik! Tusen takk for at dere er de dyktige og profesionelle menneskene dere er på Grafton Base Hospital Maternity Unit!
.
Velkommen om bord, Marius!!

Empire nytt fra lokal avisen i Yamba>>>
Marius kom til verden 21.
oktober kl. 1735 lokal tid
(UTC+11).




Endelig ute av "klemma", kan både Marius og far slappe av... Eiriks første møte med Empires nyeste matros - en sprut med eplejuice var Eiriks velkomst-hilsen. 1 dag gammel og tid for første bad. Sally har vært i bransjen i mange år og er en god lærer.
Yamba, NSW, Australia - 10. okt 2010 - Pos 29°26S 153°20Ø - utseilt fra Oslo 42986nm

DET NÆRMER SEG

Sommeren nærmer seg, men det hender fortsatt at vi fyrer i ovnen. Varmen har ikke kastet seg over Australias østkyst enda, annet enn for veldig korte perioder. De siste ukene har nesten-stasjonære høytrykk utenfor kysten sørget for regnvær mange dager i strekk. Meterologene melder desuten at "La Ninja" vil sørge for at det blir en kjøligere og fuktigere sommer enn vanlig.
For noen dager siden fikk vi besøk om bord av en "gammel" norsk langturseiler - Pierre seilte i 1985 med kopien av vikingeskipet Saga Siglar over Stillehavet. I Australia denne gangen vurderer han og familien å bosette seg - i Yamba.
Pierre var ikke eneste langtur seiler som tok turen innom Yamba sist uke. En morgen la den australske båten "Six Pack" med Louise og Rex til i Yamba. Sist vi seilte i samme farvann befant vi oss i Patagonia - for 3 år siden.
Heidi har rare drømmer om natten, som kan tyde på at "noe" er nært forestående...

Empire nytt fra lokal avisen i Yamba>>>
Eirik er snart en fullbefaren
gårdsgutt - og hans far er slett
ikke så verst på hmhm-ryggen...



Med Empire fortøyd i Yamba benytter Eirik sjansen til å nyte landlivets gleder. "Ventetiden" nyttes til små og store prosjekter. Selv små arbeidsoppgaver tar lang tid når man bor om bord - ikke minst med
èn liten løpende rundt og èn til underveis.
Yamba, NSW - 21. sep 2010 - Pos 29°26S 153°20Ø - utseilt fra Oslo 42986nm

EN LITEN OPPSUMMERING

Vi glemte å feire vår "5 år på tur" dag 3. juli tidligere i år. Kanskje begynner hverdagen å bli det å være på tur? Vi feiret noen få dager på etterskudd - og lovet oss selv å skjerpe oss...
Med båten i Yamba opplever vi igjen annerledes dager. Heidi nærmer seg leveringsklar, Eirik produserer nye ord hver dag og Kapteinen plukker opp detaljer om gårdsdrift når vi besøker Beaver Creek, gården til Bror og Madeleine i Cawongla. Vi er spente på hvordan dagene ombord vil bli, med enda et lite mannskap.
Om en syv ukers tid får vi trolig lære mer om det.
Tiden i Yamba benyttes fortsatt til vedlikehold av skuta. Natingen av teakdekket i Thailand får sin finish i disse dager. Innvendig er vi snart klare til å støpe ny vanntank i forpiggen. Samtidig går vi gjenom alle skuffer og skap, vasker og rydder. Det er utrolig hva som samler seg ombord etter flere år på tur.

Det er mye man skal øve seg
på som liten. Eirik har ennå

en stund igjen innen han kan

løfte denne...

Eivind lar ikke sjansen til en regatta gå fra seg - her som mannskap under Port of Yamba Yacht Clubs lørdags regatta.. Eiriks venninne Gingerlily fyller 2 år, og feirer i parken med deilig finger mat og gode leke venner. Eirik og hesten Leo er nesten like gamle. Leo kom til verden bare noen uker før Eirik. - under vårt forrige Australlia besøk
Cawongla, NSW - 7. sep 2010 - Pos 29°26S 153°20Ø - utseilt fra Oslo 42986nm

PENDLERE !!!

De siste ukene har vi tilbragt langt mer tid på land enn ombord i Empire. Skipet må finne seg i å ligge ensomt mens Kapteinens epoxy arbeider herder. Det er ikke det beste inneklimaet ombord for liten matros og gravid Styrmann mens siste rest av "prosjekt epoxy" pågår.
Vi er heldige som kan tilbringe vårt landopphold på gården til Madeleine og Bror i Cawongla. Eirik våkner lykkelig hver morgen og vekker oss med et kraftig MØØØØ! etterfulgt av HEST (håper han lærer seg at dyret kalles "ponni" når vi er ombord...) og EGG. Nå vet Eirik hvor eggene kommer fra... Det er ingen tvil om at dagene på gården gir store inntrykk.
Størst oppmerksomhet vier Eirik til gårdens traktor, en gul bulldoser og hunden DOM DOM (Tom), som han har blitt god venn med.
Styrmannens mage vokser. Også der er det livlig om dagen. Det neste mannskapet er ventet andre uken i november.

Vår flotte Besemor/Oldemor Gudrun sovnet stille inn for en uke siden. Vi er glade for at vi fikk møte henne i sommer en siste gang - da Heidi og Eirik besøkte fedrelandet for kort tid siden. Oldemor var klar og frisk til siste slutt - God Reise...
Eirik - ett og et halvt år.





Pappas lille hjelper. Eirik er ikke vond å be når oksene skal mates. Brum Brum Bare ett egg denne gangen... Gingerlily, Eiriks beste venninne i Yamba, fyller snart to år og har mye å lære bort.
Cawongla, NSW - 18. aug 2010 - Pos 29°26S 153°20Ø - utseilt fra Oslo 42986nm

EIRIK OG HEIDI HJEMME IGJEN !!!

Etter å ha "gjort" Norge i over èn måned er Matrosen og Styrmannen tilbake ombord i Empire. Heidi med en mye større mage enn da hun satte seg på flyet til Fedrelandet. Det er fortsatt noen måneder til termin. Eirik full av nye opplevelser etter møte med venner og familie i landet langt nord.
Siste del av Norgesoppholdet dreide seg om forberedelser til bryllup og selve bryllupet mellom Heidis bror Øyvind og Sadie. Med tilreisende familie-delegasjoner fra Spania, USA og Nord Norge ble det folksomt rundt middagsbordet hos Heidis foreldre på Kjelsås også i uken før selve bryllupet.
I Australia har Kaptein Cowboy i tillegg til mye tid på hesteryggen, også brukt "alene" tiden flittig ombord i Empire. Epoxy-arbeider er nesten unnagjort og prosjekt "ny vanntank i forpiggen" er påbegynt. Etter over 5 år på laaang tur er det fint å få unnagjort også litt "tyngre" vedlikehold.
For å spare litt penger hadde vi håpet å finne en bryggeplass til Empire i Clarence River, men foreløpig ser det dårlig ut. Empires adresse er fortsatt Yamba Marina.
Eirik lot seg ikke skremme av
norske badetemperaturer
da han testet badevannet ved
Hvasser i Oslofjorden.
Heidis bror Øyvind giftet seg med Sadie - Stor festivitas på studenterhytta i Oslo-marka under norgesbesøket. Eirik og Oldemor Gudrun ble gode venner under besøket i Vesterålen. Eirik er Gudruns oldebarn nummer 32. Snart hjemme i Empire igjen... Tilbake i Australia - på gården til svenske Madeleine og finske Bror. Kapteinen tok seg noen friheter da bonden var bortreist...
Cawongla, NSW - 22. juli 2010 - Pos 29°26S 153°20Ø - utseilt fra Oslo 42986nm
LITT NORGE OG LITT AUSTRALIA

Heidi og Eirik er vel hjemme i Norge etter en lang flytur. Klokken er stilt til sommertid og lange lyse kvelder. Etter en kort uke i hovedstaden med mange nye opplevelser og bekjentskaper for Eirik, bar det videre mot Vesterålen og Nord Norge.
I nord har den norske sommeren vist alle sine ansikter - gjerne i løpet av samme dag. Sist Eirik var i Vesterålen var han i magen til Heidi, da hun avslørte for oldemor at det var enda et oldebarn på gang. Denne gangen fikk han møte spreke oldemor Gudrun, som er er en ungdpm på 98 år. Eirik fant raskt tonen på Gudruns fang.
Dette er Eirik's første ordentlige visitt i fedrelandet. Så langt ser det ut som han trives også i Norge. Gutten sjarmerer både små og store og er rask til å dele ut en klem til sine nye venner.
Kapteinen nyder livet i Australia med båtvedlikehold og cowboyvirksomhet.
Selv om Empire for det meste blir liggende stille i en periode fremover, vil vi oppdatere websidene regelmessig med våre opplevelser. Fortsatt God Sommer i Norge og God Vinter i Australia!
Eirik høyt over norsk jord.




Nye opplvelser for Eirik - norsk sei fisket i kaldt vann.
Intet slår midnattsolen
på Stø i Vesterålen.

For Kapteinen i Australia ga første dag på "ponny"-ryggen sår i baken...

Cawongla, NSW - 9. juli 2010 - Pos 29°26S 153°20Ø - utseilt fra Oslo 42986nm
GODT Å VÆRE TILBAKE

Vel fortøyd omtrent på vår gamle båtplass har vi møtt igjen gode venner - både i Yamba og Cawongla. Det er morro å være tilbake.
Kontakten med sykehuset i Grafton der Eirik ble født er gjenopprettet og alle som jobber der gleder seg til den neste lille seileren ankommer. Det gjør vi også - selv om det først skjer i oktober/november - om alt går slik det ser ut i dag.
Eirik har møtt igjen sin litt eldre venninne Ginger Lily. Sist var hun vår båtnabo. Denne gangen bor hun på land - noe Eirik ikke helt skjønner seg på...

Bror, som vi opprinnelig ble kjent med da både han og vi seilte rundt Kapp Horn, hentet oss i Yamba noen dager etter ankomst. Vi har besøkt gården i Cawongla. Til og med torsdags badstue har vi fått med oss - men ingen seiling da vinden uteble.
Heidi og Eirik har satt seg på flyet og er underveis mot Norge, der bestemor/oldemor og mange andre skal besøkes. Kapteinen tar seg av skuta og Australia.
Selvom Empire for det meste blir liggende stille i en periode, vil vi oppdatere websidene regelmessig med våre opplevelser. God sommer i Norge og God Vinter i Australia!
Eirik og Harry - Harry til høyre...




Eirik inspiserer alt som inspiseres kan...
Det er vinter i Australia - og clementinene kan plukkes fra verandaen.

Forrige gang Eirik besøkte gården var han for liten til å kjøre traktor...

Yamba, NSW - 27. juni 2010 - Pos 29°26S 153°20Ø - utseilt fra Oslo 42986nm
EIRIK TILBAKE TIL START

Vinden løyet som lovet og vi kom oss over Wide Bay Bar uten problemer. Seilasen gikk mot Manly sør for Brisbane.
Det var dags for 19 ukers svangerskaps kontroll med time hos lege i Manly ankomstdagen. Venteuken før timen til ultralyd-undersøkelse, ble tilbragt i Moreton Bay utenfor Brisbane med håp om å se Dugong - sjøku - på nært hold. Desverre var hellet mht sjøku ikke med oss. Ultralyd-undersøkelsen viste at alt tilsynelatende var i orden med mor og den lille i magen.
Fra Manly bar det også denne gang "innenskjærs" mot Southport. Der seilte vi ut Seaway mot åpent hav og kursen ble satt mot Yamba.
Det siste strekket sydover ga oss flotte hval-opplevelser. Knølhvalen er under vandring nordover fra Sørishavet. Ved 5 tilfeller opplevde vi hval som hoppet ut av havet - et utrolig skue!!!
Utenfor innseilingen til Clarence River ble vi ønsket velkommen av delfiner som fulgte oss helt inn til Yamba Marina. Vi følte at de sa "velkommen tilbake"...
Eirik er tilbake der han mønstret på i mars ifjor. Som 16 måneder gammel har  han 11390 nautiske mil med seil-erfaring!!!
Eirik klar på fortøyningsposter
under innseilingen mot Yamba.



Heidi vokser stadig og ser frem til litt stilleligge mot slutten av rugeperioden...
Humback whale - knølhval - Megaptera Novaeangliae.

Eirik var litt skeptisk i skoletimen som omhandlet Spanish mackerel...

Wide Bay Bar, QLD -14.juni 2010 - Pos 25°49S 153°02Ø - utseilt fra Oslo 42726nm
VENTER PÅ VÆRET... 

I Rosslyn Bay besøkte vi igjen Margrete og Reidar - som vi møtte også for ett år siden da vi var underveis nordover. Reidar (75) traff vi opprinnelig i New Caledonia da han seilte - singlehanded - fra Middelhavet til Australia.
Fra Rosslyn Bay bar det sydover under flotte forhold. Vestavind ga lite sjø og behagelig seilas. Da vinden dreide ytterligre mot syd kastet vi ankeret i Bundaberg Port, der vi også i 2008 ankret da vi ankom Australia for første gang - da fra New Caledonia.
Med vinden tilbake på sydvest satte vi etter tre dager kursen sydøstover Harvey Bay, innenfor Fraiser Island - og videre gjennom The Great Sandy Strait. Det kjennes trygt å ha seilt i favannet tidligere for det er VELDIG grunt enkelte steder i Stredet. Etter en ankring midtveis for å seile på stigende tidevann (enkelte steder i kartet er dybden notert til 0,4m...) ankret vi innenfor Wide Bay Bar.
Ettersom det igjen blåser godt fra syd har vi ingen hast med å seile over Wide Bay Bar. Sterk sønnavind gir interessante forhold over "baren" - det grunne området i munningen som vi må over før vi er ute i trygt åpent hav. Trolig kommer vi oss videre onsdag eller torsdag...
 
Godt kledd klatremus har
oppdaget at det er noe som
heter jakke, genser, bukse,
sokker,lue og varme sko...


 
Det er 18°C og Eirik gleder seg til neste badesessong - med ullsokker...
Erik og Eirik hos Margrete og Reidar i Byfield - med Eriks pappa Karl.

Egentlig var det bare olje og oljefilter som skulle byttes, men så ble det oppdaget en lekkasje i sjøvannsfilteret...

Hvor ble det av alle delfinene... ?
Rosslyn Bay, QLD -31.mai 2010 - Pos 23°09S 150°47Ø - utseilt fra Oslo 42475nm

EMPIRE MØTER HILDE I AUSTRALIA

Det er ikke hver dag det ligger 2 norske båter ankret i samme bukt i Australia - begge Bavaria, begge 42". S/Y Hilde seilte fra Norge i 2008 med planer om et Atlanterhavstokt - som plutselig ble forlenget. Empire skulle egentlig vært underveis mot Sør Afrika. Vi møttes utenfor Arlie Beach innefor The Great Barrier Reef i Australia. Hilde underveis nordover, Empire underveis sydover. Det ble en lang, hyggelig og minnerik lørdagskveld da vi møtte Reidun og Finn - og deres følgesvenner i s/y Blues - ved Arlie Beach! Desverre skulle vi så alt for raskt videre - hver vår vei.
Såpass langt syd innenfor Revet begynner det igjen å bli trivelige seilingsforhold - ikke bare kuling midt i mot. Desuten er vi nødt til å kle oss, spesielt på nattevaktene. På denne siden av kloden går det mot vinter, og vi beveger oss stadig lenger sydover. Luften kjennes ut som frisk norsk tidlig vår!

S/Y Hilde - "plutselig" befant
hun seg underveis over Stillehavet...
Bavaria 42 AC 1999 og Bavaria 42 Cruiser 2004 for anker i Australia.
Reidun og Finn -
Heidi, Eirik og Eivind.

Vi fuget om teakdekket med epoxy i Thailand. Når vinden er riktig står sliping for tur - arbeidsformannen nærmest...

Townsville, QLD - 26.mai 2010 - Pos 19°15S 146°49Ø - utseilt fra Oslo 42102nm
BARE 1000NM TIL YAMBA

Det var ikke så langt sørover fra Portland Roads vi kom, innen vinden igjen tiltok i styrke. Ved Howick Island så vi oss nødt til å ankre et par dager for å vente på roligere forhold. Da vinden endelig roet seg igjen, benyttet vi sjansen. Vi seilte likegodt forbi Cairns og helt sør til Townsville.
Ting går alltid enklere når man har vært et sted tidligere. I løpet av et par dager i Townsville var alle gjøremål på vår liste strøket ut. Vi fikk også tid til å treffe igjen gamle kjente fra vårt første besøk i byen, selvom vårt opphold denne gangen ble i korteste laget. Heldigvis får vi anledning til å treffe våre venner igjen når vi om et års tid er underveis nordover igjen...
Kuling og kryss sydover innen-
for The Great Barrier Reef.
Lunsj pause. Empire topper diesel tanken i Portland Roads.
Påfyll av babyolje på lekk kompass...
Eirik sjøsetter sin skute.
Portland Roads, QLD - 17.mai 2010 - Pos 12°36S 143°25Ø - utseilt fra Oslo 41565nm

VÆRFAST I PORTLAND ROADS

Med værmelding som lovet litt roligere vind i noen dager rundet vi Cape York 10. mai. Frisk bris fra ØSØ ga oss en fuktig seilas etter runding i humpete sjø. Siden dette er den fremherskende vindretningen på denne tiden av året, kan vi forvente motvindsseilas til vi er syd av Townswille, trolig enda lenger...
Værmeldingen lovet friskere vinder igjen 13. mai. Derfor kastet vi ankeret ved Portland Roads og avventet til vinden igjen roet seg. Foruten oss, lå der også en håndfull fiskebåter som villig delte bort fin makrell. To seilbåter holdt oss også med selskap en natt, men de var underveis nordover.
Nasjonaldagen blir feiret med videre seilas! Vinden har løyet og vi øyner håp om å komme et godt stykke sydover i løpet av de neste dagene.
GRATULERER MED DAGEN - 17. Mai !!!

Cape York, Australia - 8.mai 2010 - Pos 10°43S 142°22Ø - utseilt fra Oslo 41331nm

FRISK SEILAS OVER GULF OF CARPENTARIA

Litt mer enn fire døgn etter at vi lettet anker i Gove lå båten igjen i ro. Like etter mørkets frembrudd 5. mai kastet vi ankeret vest av Possession Island. Seilasen over Gulf of Carpentaria var frisk - med vinden midt i mot hele veien. Det var egentlig duket for regatta over Australias svar på Biscaya, men våre venner Anna og Andrew i 47-foteren Stardancer returnerte til Gove etter 1½ døgns seilas.
Det er lenge siden vi har hatt så mye vann over dekk. Desverre fant noe av dette vannet veien inn i Empire, men ikke mer enn at det med jevne mellomrom lot seg tørke opp...
Om vinden tillater håper vi å seile rundt Cape York søndag eller mandag...

Gove, NT, Australia - 29.april 2010 - Pos 12°12S 136°41Ø - utseilt fra Oslo 40816nm

TILBAKE I GOVE

Klokken 2330 mandag 26. april slapp vi ankeret i Melwille Bay, Northern Territory, Australia. Det er 8 måneder siden sist vi var i Gove, dengang underveis vest- og nordover mot Asia.
Seilasen fra Puteri Harbour i Malaysia tok 19 døgn med utseilt distanse 2251 nautiske mil - hvorav alt for mange timer under motor. Øst- og sydover fra Gove blir det heldigvis mindre bruk av motor. I stedet får vi sydover innenfor The Great Barrier Reef trolig god trening i å seile kryss...
Frances, Ted og Bjørn i den australsk/svenske båten Kaylie (som vi ble kjent med under siste besøk i Gove) tok oss vel imot. Gove er et øde sted. Med kjentfolk som villig guider oss rundt og stiller med transport både hit og dit, går forberdelsene til videre seilas som en lek. Vi håper en dag kunne yde samme service tilbake, når de besøker oss i Norge...
Diesel underveis til Empire...

Havblikk over Flores Sea...
Christopher, Heidi, Eirik
& Eivind.
Iblant fikk vi LITT vind under den lange seilasen mot Australia.
Arafura Sea - 24. april 2010 - Pos 10°42 S 133°09 Ø - utseilt fra Oslo 40574nm

VI KAN SE AUSTRALIA

I morges kunne vi skimte lyset fra fyret på New Year Island i Northern Territorie - AUSTRALIA. Det ser ut til at har navigert rett...
Som vanlig når man nærmer seg Australia blir vi flere ganger hver dag overfløyet av Customs Coast Watch, som stiller de samme morsomme spørsmålene ved hver passering. Customs høres nesten litt skuffet ut når Kapteinen hver gang forteller at vi fortsatt bare er 4 personer ombord...
Fiskelykken har bedret seg. I fiskekonkurransen står stillingen 0-0-0-3. Kapteinen leder stort med Barracuda, Dorado og Blackfin Tuna vel ombord. Endelig kan det serveres fersk mat igjen. Omkring 250 nautiske mil gjenstår til Gove.

Banda Sea, Indonesia - 20. april 2010 - Pos 8 °8 S 125°5 Ø - utseilt fra Oslo 40106nm

ENDELIG KOM VINDEN...

Mye motorkjøring sydover gjorde at vi tok en "pit stop" ved Lovina Beach på nordkysten av Bali (Indonesia) for dieselfylling. Med fulle tanker lettet vi anker 4 timer etter ankomst. Kursen ble satt østover på nordsiden av de indonesiske øyene Lombok, Sumbawa, Flores og Alor.
Den svake vinden som har vært, har vært vekslende i retning
også etter at vi forlot Bali. Lyn og tordenstormene har så langt holdt seg på litt avstand og er et utrolig skue. Vi håper de fortsetter med å holde seg litt unna oss...
Fiskesnørene henger ute men det eneste de har fanget så langt er søppel. Delfiner, hval og fugl holder oss med selskap. Bortsett fra Empire og ett enslig containerskip er det få båter å se i Flores Sea. Vårt mannskap Christopher har funnet rytmen og ser ut til å trives på havet.
Da vi rundet 11 døgnet underveis var vi halvveis til Gove, i hvert fall i distanse målt i rette strekk. I skrivende stund nærmer vi oss nordøst spissen av Øst Timor og setter straks baugen i Arafura Sea.

Full tank - takk!
Lekebinge og køye for matrosen.
Vaske hjelp...
Java Sea, Indonesia - 11. april 2010 - Pos 1°55 S 108°05 Ø - utseilt fra Oslo 37922nm

EKVATOR FOR TREDJE GANG

Da den amerikanske båten Bahati med Betsy og Nat ombord plutselig måtte endre sine planer pga sykdom i familien hjemme i Amerika, tilbød vi deres mannskap Christopher å seile med Empire mot Australia.
Vi møtte Christopher Blake første gang da vi var i New Zealand. Der seilte vi som mannskap hos Christophers far Tony på den 72" store klassiske trebåten Thelma. For at Christopher skulle kunne komme seg fra Langkawi til Puteri ble avreise utsatt to dager.
Torsdag morgen 8 april kastet vi loss og satte kursen syd og østover. Singapore Stredet var "som vanlig" godt trafikert, men vi kom oss velberget over. Å krysse stredet kan sammenliknes med å løpe over en godt trafikert motorvei...
Om ettermiddagen fikk vi sågar litt vind og seilene kunne heises straks over i indonesisk farvann. Med god bør stod vi sydover vestsiden av Batam Island mot Java Sea.
Værmeldingen for de nærmeste døgnene ser lovende ut, med i det minste litt vind - fra rikitg retning. Vi er spente på hva slags vær de kommende dagene vil bringe.
9. april kl. 1415 (LT) krysset Empire ekvator for 3. gang siden vi kastet loss fra Norge.
Også denne gangen fikk vi besøk av Neptun.
Sist natt tikket det forresten inn medling om "sea robbery" på Navtex'en for området 200nm nord for oss...

Puteri, Malaysia - 4. april 2010 - Pos 1°25 N 103°39 Ø - utseilt fra Oslo 37574nm

AUSTRALIA "HERE WE COME"!

Tirsdag 5. april kaster vi loss med kurs for nordkysten av Australia. Vi håper vind og diesel tar oss direkte mot enten Thursday Island, Gove eller Darwin. Seilasen vil trolig ta oss et sted mellom 20 og 40 dager. Deretter ser vi for oss å seile et stykke sydover østkysten før vi legger oss en stund i ro og venter...
Våre venner i Malaysia Yong Kim og Ho Keat har tatt oss med både hit og dit, for at vi skulle få tak i alt som er "kjekt å ha" - som det på egenhånd ville tatt evigheter å finne.
Lørdag arrangerte vi "seilkurs del 2" med våre venner. Det ble også servert norsk mat i forskjellige kategorier for nysgjerrige mala-kinesiske ganer. Vi håper en dag å se dem på besøk i Norge!
Ultralydundersøkelsen fredag vist et lite bankende hjerte. Alt så tilsynelatende "normalt" ut - trolig så vi bare èn... Heidi koser seg med litt morgenkvalme, men satser på at det ikke skal bli for plagsomt å være i begynnelsen av graviditeten under den lange seilasen.

Eirik hadde mange triks å lære
bort under "seilkurset"...




Yan Jun, Hong Shen (3mnd), Ho Keat og Boon Ping i Jahor Strait.
Heidi nyttet sjansen under "seilkurset" til å trene med to små...
Boon Ping hoppet over "kursets" første dag da Empire besøkte Puteri underveis nordover - her veiledet av "erfarne" Yong Kim og Hong Shen.
Puteri, Malaysia - 29. mars 2010 - Pos 1°25 N 103°39Ø - utseilt fra Oslo 37574nm
HVOR GÅR FERDEN?

Flott seilas fra Phuket via Langkawi (Malaysia) og Port Dickson til Puteri Harbour, som også var havnen der vi sjekket inn i Malaysia da vi var underveis nordover i fjor.
Om vi setter kursen mot Australia vet vi fortsatt ikke helt sikkert. Det er det ultralyd undersøkelsen kommende fredag som bestemmer...
Vi har møtt igjen våre malaysisike venner fra forrige Puteri opphold. Sammen kjørte vi bil til byen Melaka, for blant annet å få med oss Zeng He's kultur musem. Boken "1421 - Året Kina oppdaget verden" av Gavin Menzies som vi først fikk ombord etter forrige Melaka besøk - har inspirert Kapteinen til å bli veldig interessert i historie - og anbefales for øvrig som lesning for alle som skal ut og reise litt lengre enn Skandinavia...
Tiden frem til ultralyd undersøkelsen
benyttes til vedlikehold og proviantering. Uansett hvor ferden går herfra blir det lange og øde strekk...
"1434 - Året..." er også
interessant lesning - Kapteinen
føler seg nå oppdatert på
verdenshistorien...

Noen som ikke har tatt
hintet?
Eng Yo, en av våre venner fra siste Puteri-opphold, tok med bursdagsfesten ombord.
Zeng He's flåter bestod av båter på opptil 140 meters lengde!!!
Ao Chalong, Phuket - 12. mars 2010 - Pos 7°49 N 98°21Ø - utseilt fra Oslo 36992nm

NYE PLANER TAR FORM

Hadde vi fulgt våre siste planer skulle vi vært underveis mot Maldivene. Isteden setter vi nå kursen sydover - tilbake mot Malaysia og Indonesia. Om visum-søknadene ordner seg, setter vi deretter høyst sansynlig kursen mot Australia...
- det er godt planer er til for å kunne endres!!!

Vi gleder oss til snart igjen å være underveis!

Eirik Våge Bogerud - matros.
Da Pomona seilte ut fra Nai Harn trodde vi ikke at vi skulle møtes igjen før i Farsund i 2013...
Bursdags-presangene kom raskt i bruk.
Eiriks favoritt barnevakt på Lighthouse Café, Ao Chalong, Phuket.
Nai Harn, Phuket - 4. mars 2010 - Pos 7°46 N 98°18 Ø - utseilt fra Oslo 36984nm
GRATULERER MED DAGEN, EIRIK

Ett helt år har gått siden vi ble TRE mannskaper ombord i Empire. Tiden flyr også for oss på lang seiltur, det er helt sikkert!!!
4. mars 2009 kl 1420  NSW-tid
(Øst Australia/UTC+9) så Eirik verden for første gang - i Grafton, New South Wales, Australia.
Ett års dagen blir feiret i bukten Nai Harn sydvest på Phuket, der vi ligger ankret. Egentlig er vi klare til å sette kursen vestover, men først skal Eirik bli frisk - Han har pådratt seg en liten forkjølelse og en kraftig diarè...


HIPP, HIPP HURRA - GRATULERER!!!
Eirik Våge Bogerud - matros.
12 måneder.
7 måneder.
2 måneder.
1 måned.
5 måneder.
8 måneder.
9 måneder.
Ao Chalong, Phuket - 19. feb 2010 - Pos 7°49 N 98°21Ø - utseilt fra Oslo 36967nm
TILBAKE I PHUKET, THAILAND

Flott seilas sydover til Langkawi (Malaysia) og tilbake til Phuket via flere fine ankerplasser. Etter en liten tur utenlands får vi lov til å bli i Thailand  èn måned til - og det holder for oss innen vi skal videre...
Underveis fikk vi også besøk av Bjørnars og Anne-Britts kamerat Carl-Petter, og sammen har vi nydt det gode liv ombord. Til og med Thai-kokkekurs hos norske Juni og "Time for Lime" på Ko Lanta, fikk jentene med seg - mens "gutta" koste seg i baren.
Bjørnars 11. besøk ombord siden vi kastet loss fra Norge nærmer seg slutten - vi misunner dem ikke kulden de skal hjem til.
Fadder Bjørnar og Eirik ble gode venner i løpet av besøket. Bjørnar var nok litt bekymret over all pipingen fra fadderbarnet de første dagene, men fikk mest oppleve den lille gutten med godt humør.

Snart ventes nytt kort besøk fra Norge, innen vi setter kursen mot nye farvann.
Eirik holder seg ikke i ro lenge
av gangen. Selen har blitt en
fast del av Eiriks hverdag...



Fra toppen av taubanen kan man se hele øyriket Langkawi - og "helt" til Thailand.
Langgrunt utenfor Ko Lanta - vi lå ankret omtrent "midt i havet".
Kokkekurs for jentene - vi går spennende gourmet dager i møte ombord!
Ao Chalong, Phuket - 8. feb 2010 - Pos 7°49 N 98°21Ø - utseilt fra Oslo 36719nm
MER VEDLIKEHOLD - OG FLERE GJESTER

Ferdige i Boat Lagoon seilte vi syd til Nai Harn på Phuket øya, der vi har fått unna flere vedlikeholdsoppgaver.
Sikaflex natene i teakdekket har de senere årene satt lite pris på varmen. Flere steder liknet de mer på smeltet gummi - som ble tråkket ut over.
Med fin bris og tørt vær rakk Kapteinen akkurat å skrape rent og nate teakdekket før våre mannskaper ankom. Kun sliping av natene - som vi har natet med sort epoxy - gjenstår. Også annet vedlikehold har vi fått unna, så båten begynner igjen å være i godt skikk.
Anne-Britt og Bjørnar mønstret på 6. februar og skal tjenestegjøre ombord i 14 dager. Hvite var de da de ankom, men snart er kanskje rød-fargen den dominerende...

Om det var arbeidet med å få unna velkomstdrinkene eller natene som medførte store smerter i Kapteinens ene arm er uvisst, men sykehuset måtte besøkes for å få orden på armen. Flott service og proffe folk på Bangkok Hospital på Phuket.
Snart setter vi kursen mot Langkawi for "visa-run" og hyggelig cruising med våre venner.
Etter 5 dager med hardt arbeid
kunne Kapteinen endelig hvile
knær og armer.




Vi fant både norske Pomona (bildet) og amerikanske Bahati som vi har møtt flere ganger i Nai Harn.
Vinterkalde venner fra Norge har funnet seg tilrette ombord.
Eirik - 11 måneder og veldig glad i å bade.
Vedlikehold, rengjøring, vedlikehold, rengjøring - snart som ny!
Ao Chalong, Phuket - 28. jan 2010 - Pos 7°49 N 98°21Ø - utseilt fra Oslo 36703nm

ENDELIG UTE AV MUDDERHULLET!

Omsider ute av Boat Lagoon Marina - og klar for nye opplevelser. Noen få dager med klargjøring etter at Empire var tilbake i vannet ble til 10 dager - men så er skuta til gjengjeld gått gjennom fra topp til tå - eller fra baug til hekk. Det er utrolig hva som "samler seg" ombord etter nesten 5 år på lang tur. Vi har ihvertfall kastet litt - resten er i det minste ryddet og nyvasket.
Da vi ble satt på vannet etter landoppholdet ble vi tildelt en marinaplass der det på lavvann viste seg å være 70 CENTIMETER vann. At kjølen subber mudderbunnen på lavvann i Boat Lagoon er noe de fleste er vant til, men at hele båten skulle trees ned i mudderet likte Kapteinen dårlig. Faktisk var det Peder som synes det var litt rart at han fikk så mye sand i håven når han fisket ved siden av båten...
Da en vennlig henstilling om å få en plass med mer vann ikke førte frem, måtte Kapteinen "bruse litt med fjærene". Plutselig ble tonen en annen og vi ble sågar tildelt en marinaplass der skuta holdt seg helt fri fra bunnen - selv på lavvann. Det er jo litt irriterende å tre både nyoverhalt seilbåtdrev og rengjorte rorlagre i mudderet første dag etter landopphold!

Peder fikk frisket opp sine
australske surfe-kunnskaper
under besøket i Phuket.





Etter påvirkning fra magnetfeltet i sveisekabler begynte komapsset å miste olje - men "gutta på slippen" visste råd da Suunto ikke ville gi oss detaljer om hvilken olje vi skulle bruke - "prøv Johnson Baby oil"...
En sjelden gang finner Eirik jevngamle seilende lekekamerater - og det er veldig populært!
Solen er sterk på disse breddegrader, så både liten og stor må beskytte seg.
Boat Lagoon, Phuket - 19. jan 2010 - Pos 7°58 N 98°23Ø - utseilt fra Oslo 36686nm
EMPIRE TILBAKE I VANNET!

Da nyttårsfeiringen var unnagjort og freden igjen senket seg over skuta - med de besøkende tilbake i Norge - stod "vårpussen" for tur. Sist Empire fikk nytt bunnstoff var i New Zealand for nesten 2 år siden. I tillegg til vanlig vedlikehold har vi også utstyrt Empire med solceller.
Mens Empire stod på land mønstret Eivinds sønn Peder på for èn uke
. Det ble desverre ikke mye seiling i løpet av oppholdet. Istedet fikk Peder med seg båtarbeid, mye svømmetrening og elefantridning.
Peder møtte også igjen gamle kjente i løpet av sin korte påmønstring. Sjur som seilte med den norske båten Blue Marlin i Karibien i 2005/6 dukket plutselig opp på nabobordet under en lunch på Surin Beach. Den svenske båten Satuma møtte Peder i Valdivia (Chile) i 2007 og den amerikanske båten Bahati møtte han på Galapagos samme år - begge båtene traff han nå igjen i Boat Lagoon.
Det gjenstår fortsatt endel småarbeid ombord ifm vårpussen, men vi regner med å få unna disse mens vi småseiler ved Phuket. Det er ingen grunn til å bli liggende i mudderhullet Boat Lagoon lenger enn nødvendig...
Nesten som ny - Empire under-
veis mot det våte element etter
7 dager på land i Boat Lagoon
Marina.




Eirik stortrives i det våte element.
Da Peder møtte Nat (bak Peder på elefanten) på Galapagos var det skilpadder og sjøløver som stod på agendaen!
Med Empire "midt i vårpussen" under Peders besøk, måtte vi ty til "vanlig turistliv" på Phukets vestkyst...
 
FORSIDEN>>>